-
1 Trikot
[tri’ko:] n; -s, -s1. (Sporthemd) shirt, jersey; Leichtathletik: singlet; das gelbe Trikot Radsport: the (leader’s) yellow jersey; die Trikots tauschen nach dem Spiel: swap ( oder exchange) strips2. Ballett: leotard—* * *das Trikot(Sporthemd) strip; shirt;(Stoff) tricot* * *Tri|kot I [tri'koː, 'trɪko]m or nt -s, no pl(= Trikotstoff) cotton jersey IInt -s, -s(= Hemd) shirt, jersey* * *(a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) colours* * *Tri·kot1<-s>[triˈko:, ˈtrɪko]Tri·kot2<-s, -s>[triˈko:, ˈtrɪko]nt MODE shirt, jerseydas Basketballteam tritt in dunklen \Trikots an the basketball team played in dark shirts [or jerseys] [or a dark strip]das gelbe/grüne/rosa \Trikot SPORT the yellow/green/pink jersey* * *I IIdas; Trikots, Trikot (ärmellos) singlet; (eines Tänzers) leotard; (eines Fußballspielers) shirtdas gelbe Trikot — (Radsport) the yellow jersey
* * *Trikot1 [triˈkoː] n; -s, -sdas Gelbe Trikot Radsport: the (leader’s) yellow jersey;2. Ballett: leotard* * *I IIdas; Trikots, Trikot (ärmellos) singlet; (eines Tänzers) leotard; (eines Fußballspielers) shirtdas gelbe Trikot — (Radsport) the yellow jersey
-
2 die gelbe Karte
(eine Verwarnung, Karte in gelber Farbe, die vom Schiedsrichter nach einem Foul als Zeichen für die Verwarnung eines Fußballspielers in die Höhe gehalten wird)желтая карточка; предупреждениеAgali hätte in Berlin aber ohnehin nicht auflaufen können, da er beim 3:2 gegen Bayern München am letzten Sonnabend zum fünften Mal die Gelbe Karte sah. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die gelbe Karte
-
3 Transfer
Transfér m, -s 1. Wirtsch трансфер, превод на сума; 2. трансфер, обмен; der technologische Transfer технологичен трансфер; Transfer eines Fußballspielers трансфер на футболист. -
4 testimonial
■ A friendly match organised in honour of a footballer at the end of his career or to honour his long service.Syn. testimonial■ Freundschaftsspiel anlässlich des Rücktritts eines erfolgreichen und berühmten Fußballspielers vom Leistungssport oder letzter Einsatz eines Spielers in einem Spiel der Mannschaft, der er als letztes angehörte. -
5 testimonial match
■ A friendly match organised in honour of a footballer at the end of his career or to honour his long service.Syn. testimonial■ Freundschaftsspiel anlässlich des Rücktritts eines erfolgreichen und berühmten Fußballspielers vom Leistungssport oder letzter Einsatz eines Spielers in einem Spiel der Mannschaft, der er als letztes angehörte.
См. также в других словарях:
Berlusconi-Gesetz — Silvio Berlusconi Silvio Berlusconi (* 29. September 1936 in Mailand) ist und war bereits mehrfach Ministerpräsident Italiens, zuletzt seit dem 8. Mai 2008. Er ist Unternehmer und Medien Tycoon. Berlusconi war Ministerpräsident der XII., XIV. und … Deutsch Wikipedia
Lex Berlusconi — Silvio Berlusconi Silvio Berlusconi (* 29. September 1936 in Mailand) ist und war bereits mehrfach Ministerpräsident Italiens, zuletzt seit dem 8. Mai 2008. Er ist Unternehmer und Medien Tycoon. Berlusconi war Ministerpräsident der XII., XIV. und … Deutsch Wikipedia
Silvio Berlusconi — (2010) Silvio Berlusconi (* 29. September 1936 in Mailand) ist ein italienischer Politiker und Unternehmer. Er war zuletzt vom 8. Mai 2008 bis zum 16. November 2011[1] Ministerpräsident Italiens und gehört s … Deutsch Wikipedia
Fingerstache — Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbpigmenten in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch… … Deutsch Wikipedia
Schmutztätowierung — Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbpigmenten in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch… … Deutsch Wikipedia
Tatauieren — Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbpigmenten in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch… … Deutsch Wikipedia
Tatauierung — Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbpigmenten in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch… … Deutsch Wikipedia
Tatowieren — Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbpigmenten in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch… … Deutsch Wikipedia
Tätowieren — Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbpigmenten in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch… … Deutsch Wikipedia
Tätowierung — Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel von einem Tätowierer mit Hilfe einer… … Deutsch Wikipedia
MoMA in Berlin — Nationalgalerie mit der MoMA Ausstellung Das MoMA in Berlin war der Titel einer Ausstellung, die vom 20. Februar bis 19. September 2004 in der Neuen Nationalgalerie in Berlin stattfand. Gezeigt wurden 212 Meisterwerke aus dem Museum of Modern Art … Deutsch Wikipedia
